Det vrimler med glade mennesker. Et par sidder på en bænk og spiser en is, i den lille park, hvor dansesalen tidligere lå, spilles der petanque, en gruppe styrketræner, og børn larmer på legepladsen. På vejen kommer en familie cyklende. De har købt boller hos en af stedets bagere og skal nu en tur på cykelstien langs det glitrende Øresund. Men et af børnene har fået en hudafskrabning og har også punkteret sin cykel, som nu skal repareres.